2 السلسلة "الهندسة" ملائمة للمنهج التعليمي وتعتمد على : - أبحاث حديثة في مجال تعليم الرياضيات في البلاد وفي العالم - العبر المستخلصة من تجربة أبواب التعليم الحالية في الصفوف . الطبعة العربية نقل المادة إلى العربية : مارون قعبور الاستشارة العلمية : إلياس حايك المراجعة اللغوية : پروفسور سليمان جبران التركيز والإشراف على إنتاج الترجمة : أوريت بن إليعزر الإن تاج وإعداد النص المحوسب : يشاي ياچيل التصميم والتنفيذ الجرافي : حانه فيلر، طانيه تسيتكين الإدارة الفنية : داني زاڤارو تجهيز الطباعة : چادي ناحمياس الإصدار : مركز التكنولوجيا التربوية الطباعة : سنة 2011 الطبعة العبرية الاستشارة العلمية : پروفسور پيراليه نيشر رئيسة مجال الرياضيات : د . ساره هرشكوڤيتس مديرة طاقم تطوير الرياضيات للمدرسة الابتدائية : أسنات إفرات كتابة فصول الكتاب : قياس الطول - هليت حيفير، د . ميخال سوكينيك؛ المضلّعات - أسنات إفرات، هاچار روبينك؛ الانعكاس والتماثل - هليت حيفير، روتي ميرون طاقم التطوير : ر } چينه أوڤودينكو، د . شوشانه چيلعاد، د . چاي هد، د . يلينه زريا، هليت حيفير، دوريت كوهن، روتي ميرون، يلينه نفتالييڤ، د ....
إلى الكتاب