מי הייתה מרים ילן שטקליס ? מרים ילן שטקליס היא " אמם " של לא מעט מגיבורי הילדות של כולנו : מיכאל , דני גיבור , ג ' ינג ' י , ידידי טינטן והבובה זהבה . המשוררת מרים ילן - שטקליס נולדה באוקראינה בשנת 1900 להורים שהעניקו לה חינוך עבריציוני . היא השתלמה במדעי הרוח בעיר הולדתה , ואחר כך למדה בבית הספר הגבוה למדעי היהדות בברלין ובמכון לספרנות בפריס . ב - 1920 עלתה ארצה , ומאז 1926 עבדה בבית הספרים הלאומי בירושלים . מלבד כתיבה עסקה גם בתרגום . תרגמה בין היתר את " גברת עם כלבלב " מאת סמואיל מרשק , את " עצרת החיות" מאת אריך קסטנר ואת קובץ סיפוריה של אנה פרנק . מרים ילן שטקליס הייתה כלת פרס ישראל הראשונה לספרות ילדים , והיא נחשבת עד היום אחת מגדולי היוצרים לילדים בעברית . היא הלכה לעולמה ב - . 1984 " כל מה שכתבה - בשביל הילדים כתבה , ובכל מה שכתבה אין טעם לוואי של התיילדות מדעת , אלא טעם של ילדות ממש , מציאותית ואמיתית , שיש בו שמחה ותמימות , אבל גם צער ודמעות , חוכמת חיים ופגעי החיים , אכזבה ונחמה . כל הסממנים העיקריים שבהם מבושמת שירה למבוגרים , בשמה היא בהם את שיריה לילדים " ( מדברי השופטים ב...
إلى الكتاب