קיצורים ז ' - זכר ז " ר - זכר רבים מ " ח - מילת חיבור מ " י - מילת יחס מ " ק - מילת קישור נ ' - נקבה נ " ר - נקבה רבים פ ' - פועל ש " ת - שם תואר תה " פ - תואר הפועל הערות . 1 המילים מתורגמות לפי משמעותן בהקשר הנתון בלבד . . 2 שמות התואר מופיעים רק בצורת היחיד – זכר ונקבה . . 3 הפעלים מופיעים בצורת היחיד בהווה ולידם שם הפועל . . 4 שם העצם מופיע בצורת היחיד . הריבוי מופיע במקרים שבהם ההגייה משתנה , או כאשר הצורה חריגה או שכיחה בשימוש היומיומי . א אב בית ( ז ' ) - آذن אבוקדו ( ז ' ) - أفوكادو אדר ( ז ' ) - آذار العبي אודות ( מ " י ) - حول אווירה ( נ ' ) - أجواء אוזנית ( נ ' ) , אוזניות - سماعة، سماعات א וּ כל וּ סייה ( נ ' ) - سكان א וּ לם ( מ " ק ) - لكن א וּ לפן ( ז ' ) - أستوديو אופטימי - אופטימית ( ש " ת ) - متفائل - متفائلة אופנוע ( ז ' ) - دراجة نارية אזרח ( ז ' ) - مواطن אזרח ותיק ( ז ' ) - مواطن قديم אחווה ( נ ' ) - أخوة איכ וּ ת ( נ ' ) - جودة איכ וּ תי - איכ וּ תית ( ש " ת ) - ذو جودة - ذات جودة איכר ( ז ' ) - فلاح איל וּ ( מ " ק ) - لو אין ( תה " פ ) - لا אינדיאני ( ז ' ) - هن...  إلى الكتاب
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית