אלכּס כבר לא עולה חדש

| קטע מסיפור כבר סיפרתי לך שבישראל התלמידים מדברים עם המורים לא כמו בר וּ סיה ? מי שלא רואה את זה בעיניים , קשה לו להבין . כאן התלמידים הם כאילו חברים של המורים . תלמיד יכול ללכת למורה בהפסקה ולשאול אותה אם היא רוצה קצת בּ יסלי * . המורה מסכימה , לוקחת קצת ביסלי מהשקית של התלמיד ואוכלת . ברוסיה אנחנו מדברים עם המורה בגוף שלישי . אנחנו משתמשים ב " היא " ולא ב " את " . למשל , אנחנו שואלים : " האם המורה יכולה להסביר ... ? " ובישראל הילדים אומרים : " המורה , תסבירי לי ... " , כאילו היא חברה . אפילו עם המנהלת הם לא מדברים בגוף שלישי , ולכן היא חצי - חברה כזאת . בהפסקה אפשר להיכנס לחדר שלה - פשוט לפתוח את הדלת , לראות אם היא שם ולומר לה מה אתה רוצה . אתה מאמין ?! קטע מעובד מתוך : גלילה רון פדר , אלכס כבר לא עולה חדש , עמ ' 1990 , 88 + 86 בּ יסלי ז' Israeli snack food í tentempie israel  إلى الكتاب