השיר ששימש בסיס להמנון נקרא " תקוותנו . " חיבר אותו המשורר נפתלי הרץ אימ בּ ר ברומניה , לפני כ-140 שנה . לשיר המקורי שכתב היו תשעה בתים , ומילות ההמנון של מדינת ישראל מבוססות על שני הבתים הראשונים שלו ( בשינויים קלים . ( במשך השנים התעוררו ויכוחים שונים בקשר לשיר : מתי והיכן נכתב ? היכן חו בּ ר הלחן ( המנגינה ) לשיר , ומתי ? איזו יצירה השפיעה על המלחין שכתב את הלחן ? מתי נעשה השיר להמנון העם היהודי וכיצד ? המילים שכתב אימבר מצאו חן בעיני מי שקרא אותן , ואנשים שונים ניסו לחבר להן לחן . חוקרת שחקרה את סיפורו של ההמנון טוענת שהלחן הסופי מורכב למעשה משתי מנגינות . מנגינה אחת התגלגלה מתפילה של יהודי ספרד במאה ה-15 למקומות שונים וליצירות מוזיקליות שונות ובהן גם לשיר עם רומני . בארץ ישראל הותאמה המנגינה הזאת לבית הראשון של ההמנון . המנגינה של שיר עם רומני אחר הותאמה לבית השני . מהצירוף של השתיים נוצר הלחן הסופי של "התקווה . " " התקווה" התחבב מאוד גם על בני המושבות בארץ ישראל וגם על הקהילות היהודיות בחוץ לארץ . החל מהקונגרס הציוני השישי שהתקיים בשנת 1903 שרו הנציגים של יהודי הארצות השונות את "...
إلى الكتاب